Krebserkrankungen sind chronische Erkrankungen, die sich über unterschiedlich lange Perioden erstrecken, wobei es manchmal auch zur Entwicklung einer Schmerzsymptomatik kommen kann, die in ihrer Intensität, Lokalisation und Behandlungsform individuell unterschiedlich ausgeprägt ist. Im Gespräch mit dem Patienten kann der Onkologe die passende Schmerzmedikation ermitteln und somit den wesentlichen Beitrag zu einer optimalen Lebensqualität für den Krebspatienten gewährleisten. Schmerz ist behandelbar, Schmerz muß und darf nicht sein! Da in der Öffentlichkeit diese Tatsachen leider noch nicht genug bekannt sind, begrüße ich die vorliegende Initiative zur Schmerzinformation, die einen wichtigen Beitrag zur kontinuierlichen Verbesserung der Lebensumstände von Patienten mit onkologischen Erkrankungen und ihren Angehörigen leistet.

Univ.-Prof. Dr. Christoph Zielinski
Vorstand der Univ. Klinik für Innere Medizin I
Leiter der Klinischen Abteilung für Onkologie, AKH-Wien